#fin des droits collectifs